“大朞”可以翻譯為 **"Great Period"** 或 **"Major Cycle"**，具體取決于上下文：

1. **"Great Period"** —— 若指時間上的大周期或重要階段（如歷史、天文等）。
2. **"Major Cycle"** —— 若強調某種循環或系統性的周期（如經濟、生物等）。

如果是特定術語（如醫學、傳統文化等），可能需要更精確的翻譯。請提供更多背景信息以便更準確解答！