"蝗孽"可以翻譯為 **"locust plague"** 或 **"plague of locusts"**，具體取決于上下文：

1. **Locust plague** - 指蝗蟲大規模爆發的災害（更常用）。
2. **Plague of locusts** - 同樣指蝗災，但更強調“災禍”的文學性表達。

如果“蝗孽”帶有比喻性含義（如形容某種肆虐的禍害），也可譯為：
- **"Locust scourge"**（蝗蟲之災，帶宗教/災難色彩）
- **"Locust infestation"**（蝗蟲侵襲，側重蟲害現象）

需要更準確的翻譯可以提供具體語境哦！