"浩瀚"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Vast**（廣闊的、浩瀚的）
- 例：*the vast ocean*（浩瀚的海洋）

2. **Immense**（巨大的、廣袤的）
- 例：*an immense universe*（浩瀚的宇宙）

3. **Boundless**（無限的、無邊的）
- 例：*boundless knowledge*（浩瀚的知識）

4. **Expansive**（遼闊的、廣泛的）
- 例：*expansive deserts*（浩瀚的沙漠）

5. **Cosmic**（宇宙的、浩瀚的，常用于形容星空或宇宙）
- 例：*cosmic wonders*（浩瀚的宇宙奇觀）

如果是形容**海洋、沙漠、星空、知識**等，**"vast"** 或 **"immense"** 是最常用的選擇。