"橫肉"可以翻譯為英文 **"bulging muscles"** 或 **"well-developed muscles"**，具體取決于上下文：

- 如果指肌肉發達、突出的樣子（中性或褒義），可用 **"bulging muscles"** 或 **"rippling muscles"**。
*例：他滿臉橫肉，身材魁梧。 → He had a rough face and bulging muscles.*

- 如果帶有貶義（如形容人兇狠粗野），可譯為 **"coarse, muscular features"** 或 **"a thuggish, muscular face"**。
*例：那個歹徒一臉橫肉。 → The thug had a coarse, muscular face.*

根據具體語境調整即可。