“大辯”可以翻譯為 **"Great Debate"** 或 **"Grand Debate"**，具體選擇取決于語境：

1. **Great Debate** - 適用于具有重大意義或歷史影響的辯論（如哲學、科學領域的經典論戰）。
2. **Grand Debate** - 強調規模宏大或形式隆重的辯論（如政治、學術會議中的高層次辯論）。

如果指代特定名稱（如書名、活動標題），建議保留拼音 **"Dabian"** 并加注解釋，例如：
*"Dabian (The Great Debate)"*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或例句哦！