"回漲"可以翻譯為英文中的 **"rebound"** 或 **"recover"**（特指價(jià)格、數(shù)值等從下跌后重新上漲），具體選擇取決于上下文：

1. **"Rebound"** - 強(qiáng)調(diào)反彈、回升（常用于經(jīng)濟(jì)、市場(chǎng)等領(lǐng)域）。
- 例句：*After a brief decline, housing prices began to rebound.*（短暫下跌后，房?jī)r(jià)開始回漲。）

2. **"Rise again" / "Go up again"** - 直譯，表示再次上漲。
- 例句：*Oil prices rose again after the production cuts.*（減產(chǎn)后油價(jià)回漲。）

3. **"Rally"** - 多用于股市或市場(chǎng)的強(qiáng)勁回升。
- 例句：*The stock market rallied in the afternoon.*（股市午后回漲。）

4. **"Bounce back"** - 強(qiáng)調(diào)從低谷恢復(fù)。
- 例句：*Bitcoin bounced back after the news.*（消息公布后比特幣價(jià)格回漲。）

根據(jù)具體語境選擇最貼切的詞匯即可！