“黃墨”可以翻譯為英文 **"Huang Mo"**（人名常用拼音直譯）或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **字面直譯**（若指顏色與墨水）：
- **Yellow Ink**（黃色墨水）
- **Golden Ink**（若“黃”指金色）

2. **人名/品牌名**：
- 保留拼音 **Huang Mo**（通用，如藝術家名字）
- 若需意譯，可結合含義，如 **Amber Ink**（琥珀色墨水，更具文學性）。

具體選擇需根據上下文。如果是人名或特定名稱，建議直接用 **Huang Mo**。