"黃麻"的英文翻譯是 **"jute"**。

**補(bǔ)充說(shuō)明**：
- Jute 是一種天然植物纖維，源自黃麻屬植物（*Corchorus* 屬），常用于制作麻繩、麻袋、粗布等。
- 若指黃麻植物本身，可稱(chēng)為 **"jute plant"** 或 **"Corchorus"**（拉丁學(xué)名）。

需要區(qū)分其他類(lèi)似纖維時(shí)：
- **"flax"**（亞麻，制 linen 的原料）
- **"hemp"**（大麻，工業(yè)用大麻纖維）

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可。