"大款"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Tycoon** - 指商業大亨或富豪（較正式）。
2. **Big spender** - 指花錢大方、揮金如土的人（略帶調侃）。
3. **Rich person / Wealthy person** - 泛指有錢人（中性表達）。
4. **Moneybags** - 俚語，指很有錢的人（幽默或略帶諷刺）。
5. **Millionaire / Billionaire** - 百萬富翁/億萬富翁（具體指財富級別）。

如果是口語化表達，"big shot"（大人物）或"high roller"（豪賭客，引申為揮金如土的人）也可根據語境使用。

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或場景哦！