"號角" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下詞匯：

1. **Horn** - 泛指號角類樂器或信號工具（如動物角、金屬號角等）。
- 例：*He blew the horn to signal the start of the battle.*

2. **Bugle** - 特指無活塞的軍號（銅管樂器）。
- 例：*The soldier played the bugle at dawn.*

3. **Clarion** - 文學化表達，指清脆響亮的號角聲（更具詩意或古風）。
- 例：*The clarion call of freedom inspired the people.*

**常見搭配**：
- **吹響號角**：*sound/blow the horn/bugle*
- **號角聲**：*sound of the horn/bugle*

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。