"呵怒"可以翻譯為英文的 **"scold angrily"** 或 **"rebuke sharply"**。

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以使用：
- **"chide"**（帶有責(zé)備的語(yǔ)氣）
- **"berate"**（嚴(yán)厲斥責(zé)）
- **"reprimand"**（正式或嚴(yán)厲的訓(xùn)斥）

具體選擇哪個(gè)詞取決于語(yǔ)境和語(yǔ)氣強(qiáng)度。例如：
- "他呵怒孩子" → "He scolded the child angrily."
- "領(lǐng)導(dǎo)呵怒下屬" → "The boss berated the subordinate."

如果有更具體的句子，可以提供進(jìn)一步優(yōu)化翻譯！