偟偟的英文_偟偟怎么翻譯
“偟偟”可以翻譯為 **"agitated"** 或 **"flustered"**,具體含義需結(jié)合上下文。
### 詳細(xì)說明: 1. **"Agitated"**(焦躁不安) - 適用于形容因焦慮、緊張而心神不寧的狀態(tài)。 - 例:他看起來偟偟不安。 → *He seemed agitated.* 2. **"Flustered"**(慌亂失措) - 更強(qiáng)調(diào)因突發(fā)狀況導(dǎo)致的短暫慌亂。 - 例:突如其來的問題讓他偟偟。 → *The sudden question left him flustered.* ### 其他可能譯法: - 若指猶豫不決,可用 **"hesitant"**; - 若指憂慮,可用 **"distressed"**。 需根據(jù)具體語境選擇最貼切的翻譯。 |