“橫發”可以翻譯為 **"horizontal hair"** 或 **"sideways hair"**，具體取決于上下文：

1. **Horizontal hair** - 如果指頭發橫向生長或設計（如發型）。
2. **Sideways hair** - 如果指頭發向一側梳或自然生長方向。

如果是品牌或特定名稱，可考慮音譯 **"Hengfa"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?