“灝灝”可以翻譯為英文 **"Hao Hao"**（音譯）或根據具體含義選擇以下表達：

1. **Vast / Boundless**（若強調“浩瀚、廣闊”之意）
2. **Bright / Luminous**（若取“光明”的引申義）
3. **Grand / Magnificent**（若側重“宏大、壯麗”的意境）

如果是人名或昵稱，直接使用拼音 **Hao Hao** 最為常見，需注意英文中重復名（如 Hao Hao）通常帶有親昵或可愛的語氣，類似中文的小名用法。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或用途哦！