“洪軍”可以音譯為 **"Hong Jun"**（常見拼寫）或 **"Hong Jun"**（標準拼音）。

如果需要更接近英文習慣的名字，也可以考慮：
- **"Army Hong"**（將“軍”意譯為“Army”，但較少見）
- **"Jun Hong"**（姓在后，名在前，符合西方姓名順序）

具體選擇取決于用途（如護照、學術(shù)發(fā)表等）。如果是正式場合，建議使用拼音 **"Hong Jun"**。