"大鑼" 的英文翻譯是 **"large gong"** 或 **"Chinese gong"**。

具體語境參考：
- 在傳統中國樂器中，大鑼通常指 **"da luo"**（拼音保留，用于特定文化術語），但英文通用表述為 **"gong"**。
- 若強調其尺寸或類型，可稱為 **"large/tam-tam gong"**（西方有時用 "tam-tam" 指代無中心凸起的平鑼）。

例句：
- *The percussionist struck the large gong dramatically.*
（打擊樂手用力敲響了大鑼。）

根據需求選擇術語即可！