"揮弓"可以翻譯為 **"brandish a bow"** 或 **"swing a bow"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Brandish a bow** - 強調揮舞弓的動作（可能帶有威脅或展示的意味）。
*例句：The archer brandished his bow to intimidate his foes.*

2. **Swing a bow** - 更中性，描述揮動弓的動作（如練習或表演）。
*例句：He swung the bow gracefully before drawing the string.*

如果是武術或表演中的特定動作，也可考慮 **"flourish a bow"**（花式揮弓）。需要更精確的翻譯，建議補充具體場景。