"后婚"可以翻譯為英文的 **"remarriage"** 或 **"subsequent marriage"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Remarriage**（再婚）—— 指離婚或喪偶后再次結婚。
- 例：*After her divorce, she considered remarriage.*（離婚后，她考慮再婚。）

2. **Subsequent marriage**（后續婚姻）—— 更中性的表述，強調時間順序上的“之后的婚姻”，不特指前次婚姻的結束方式。
- 例：*In his subsequent marriage, he found greater happiness.*（在之后的婚姻中，他找到了更大的幸福。）

### 其他可能的相關表達：
- **Second marriage**（第二次婚姻）—— 明確指第二次結婚。
- **Later marriage**（后來的婚姻）—— 側重時間上的“后來”。

如果有具體語境（如法律、文化背景），翻譯可能需要調整。例如，中文的“后婚”若指“再婚”（非初婚），**remarriage** 是最貼切的。