"行記"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Travelogue** - 最常用的翻譯，指記錄旅行見聞的文字或影像作品。
2. **Travel Journal** - 側重個人旅行日記或筆記。
3. **Travel Notes** - 較隨意的旅行記錄或隨筆。
4. **Travel Memoir** - 如果帶有回憶錄性質，可用此表達。

**例句**：
- 他出版了一本關于東南亞的**行記**。
→ He published a **travelogue** about Southeast Asia.

如果是更正式的書面記錄，也可用 **"Travel Account"**。