"黑煙"的英文翻譯是 **"black smoke"**。

如果需要更具體的語境，也可以根據情況調整：
- 工業排放的黑煙：**"thick black smoke"**（濃密的黑煙）
- 火災產生的黑煙：**"dark smoke"** 或 **"billowing black smoke"**（翻滾的黑煙）

如果有其他上下文或特定用法，可以進一步優化翻譯哦！