“黃魚”的英文翻譯根據(jù)具體所指的魚類有所不同：

1. **Yellow croaker**（常用）
- 指**大黃魚**（Larimichthys crocea）或**小黃魚**（Larimichthys polyactis），是中國沿海常見的食用魚類，屬于石首魚科（Sciaenidae）。

2. **Yellowfin tuna**（需注意區(qū)分）
- 如果指**黃鰭金槍魚**（Thunnus albacares），則用此名稱，但這是完全不同的深海魚類。

**常見用法示例**：
- "清蒸黃魚" → **Steamed yellow croaker**
- "黃魚羹" → **Yellow croaker soup**

**注意**：在英語中直接說“yellow fish”可能會造成歧義（可能被理解為泛指黃色的魚），建議用具體學(xué)名或“yellow croaker”。