"待問"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Pending Inquiry**（待處理的詢問/調(diào)查）
2. **To Be Asked**（有待提問）
3. **Awaiting Question**（等待提問）
4. **For Inquiry**（用于詢問）

如果是特定領(lǐng)域（如學術(shù)、商業(yè)或技術(shù)場景），可能需要更精確的翻譯。如果有具體語境，可以提供更多細節(jié)以便更準確地翻譯。