"瀤澤"的英文翻譯可以根據具體含義選擇以下兩種表達：

1. **Huai Ze**（音譯，適用于專有名詞如人名、地名）
- 例：瀤澤湖 → *Huai Ze Lake*

2. **Marsh of Accumulated Waters**（意譯，若指"積水形成的沼澤"）
- 解析："瀤"古義為積水，"澤"指沼澤，故可結合語境意譯。

**注意**：中文古籍或地名中的生僻詞常采用音譯（拼音）優先。若為現代自創詞匯，建議補充上下文以便更精準翻譯。