“淮服”可以翻譯為 **"Huai Clothing"** 或 **"Huai Attire"**。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文調整：
- 如果指代傳統服飾或地區特色服裝，可用 **"Huai Traditional Costume"** 或 **"Huai Ethnic Dress"**。
- 如果是品牌名稱，可直接用拼音 **"Huaifu"** 并加注解釋（如 *a Chinese clothing brand*）。

請提供更多背景信息（如具體指服飾類型、品牌還是歷史名稱），以便更精準翻譯。