"劃艇"的英文翻譯是 **"canoeing"**（指運動或活動）或 **"canoe"**（指船只本身）。

具體用法：
- **Canoeing**（名詞）：指劃艇運動或活動。
*例句：He enjoys canoeing on the lake.*（他喜歡在湖上劃艇。）

- **Canoe**（名詞）：指用于劃艇的狹長小船。
*例句：We rented a canoe for the trip.*（我們為這次旅行租了一艘劃艇。）

如果是競技類劃艇（如奧運會項目），也可用 **"kayaking"**（皮劃艇），但嚴格來說：
- **Canoe**：槳為單葉，劃艇者通常單膝跪坐。
- **Kayak**：槳為雙葉，劃艇者坐姿且船體有遮蔽設計。

根據具體語境選擇合適的詞匯即可！