“弘闊”可以翻譯為 **"Vast and Broad"** 或 **"Expansive"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Vast and Broad"**（廣闊遼闊）—— 強調空間或范圍的宏大。
2. **"Expansive"**（開闊的、廣泛的）—— 可指物理空間或抽象概念（如胸懷、視野）。
3. **"Grand and Open"**（宏大而開闊）—— 更具文學性。

如果是品牌或名稱的直譯，也可用拼音 **"Hongkuo"** 并輔以解釋性翻譯。需要更精確的翻譯建議提供具體使用場景。