“行檢”可以翻譯為 **"conduct inspection"** 或 **"behavior check"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **"Conduct inspection"**（行為檢查/品行審查）—— 適用于對(duì)個(gè)人或團(tuán)體行為的審查，如紀(jì)律檢查。
2. **"Behavior check"**（行為核查）—— 更偏向日常行為規(guī)范的檢查。
3. **"Moral examination"**（品行考察）—— 如果涉及道德或品德評(píng)估。

如果是特定領(lǐng)域（如法律、企業(yè)內(nèi)審），可能需要更專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)，例如 **"disciplinary review"**（紀(jì)律審查）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語(yǔ)境哦！