“悍黨”可以翻譯為英文 **"ferocious faction"** 或 **"militant faction"**，具體選擇取決于上下文：

- **"Ferocious faction"** 強(qiáng)調(diào)該團(tuán)體的兇猛、強(qiáng)悍特性。
- **"Militant faction"** 更突出其激進(jìn)、好斗或軍事化的性質(zhì)。

如果指特定政治或武裝團(tuán)體，也可考慮 **"hardline faction"**（強(qiáng)硬派）或 **"ruthless faction"**（殘暴派系）。需要更多背景信息可提供更精準(zhǔn)的譯法。