“呼衍”可以音譯為 **Huyan** 或 **Huyan**（根據拼音轉寫規則）。

如果是歷史或文化語境中的專有名詞（如古代匈奴姓氏“呼衍”），通常保留拼音形式 **Huyan**，例如：
- **Huyan Clan**（呼衍氏）

如果是現代人名或地名，同樣建議用 **Huyan**，必要時可加注解釋。

需要更具體的背景嗎？例如，這個詞是否指匈奴的“呼衍氏”？