“行盜”可以翻譯為 **"to commit theft"** 或 **"to steal"**，具體取決于語境：

1. **"Commit theft"**（更正式，強(qiáng)調(diào)犯罪行為）
- 例：*He was arrested for committing theft.*（他因行盜被捕。）

2. **"Steal"**（通用動詞，直接表示偷竊行為）
- 例：*The gang planned to steal from the warehouse.*（該團(tuán)伙計劃對倉庫行盜。）

3. 其他相關(guān)表達(dá)：
- **"Engage in theft"**（參與偷盜，書面化）
- **"Robbery"**（側(cè)重暴力搶劫，若涉及武力）

根據(jù)句子背景選擇最貼切的譯法即可。