“航次”可以翻譯為 **"voyage number"** 或 **"flight number"**，具體取決于上下文：

1. **航運/航海領域** → **"voyage number"**（指船舶的特定航行批次）
- 例句：*The cargo will be shipped on Voyage Number V123.*（這批貨物將通過航次V123運輸。）

2. **航空領域** → **"flight number"**（指飛機的航班號）
- 例句：*Please check your flight number before boarding.*（登機前請核對您的航次/航班號。）

如果指更廣義的“航行次數”，也可用 **"number of voyages"**（總航次數量）。需要根據具體場景選擇最合適的譯法。