"行駛"可以翻譯為以下英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Drive**（駕駛車輛）
- 例：He drives to work every day.（他每天開車上班。）

2. **Travel**（泛指移動(dòng)，可用于車輛、船只等）
- 例：The train travels at high speed.（火車高速行駛。）

3. **Run**（交通工具的運(yùn)行，如火車、公交車等）
- 例：This bus runs between the two cities.（這輛公交車在兩座城市之間行駛。）

4. **Sail**（船只航行）
- 例：The ship sails across the ocean.（這艘船橫渡大洋。）

5. **Navigate**（強(qiáng)調(diào)駕駛或航行，尤其指復(fù)雜路線）
- 例：The captain navigated the ship through the storm.（船長駕駛船只穿越風(fēng)暴。）

如果是車輛行駛，**drive** 或 **travel** 最常用；如果是船只或飛機(jī)，則用 **sail** 或 **fly**。