"行業"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下常用表達：

1. **Industry** - 最通用的翻譯，指特定經濟領域（如制造業、科技業等）。
*例句：The tech industry is growing rapidly.*（科技行業發展迅速。）

2. **Sector** - 更強調經濟或市場中的細分領域（如公共部門、金融業等）。
*例句：The service sector accounts for 70% of GDP.*（服務業占GDP的70%。）

3. **Trade** - 通常指需要特定技能的行業（如建筑業、手工業）。
*例句：He works in the construction trade.*（他從事建筑行業。）

4. **Field** - 側重專業或學術領域（如醫學、教育行業）。
*例句：She is an expert in the field of education.*（她是教育行業的專家。）

**其他擴展**：
- **Business**（商業/生意）
- **Profession**（專業職業，如律師、醫生行業）

根據上下文選擇合適的詞匯即可。如果需要更精準的翻譯，可以提供具體句子或領域。