【行輩】可以翻譯為 **"seniority in the family or clan"** 或 **"generational hierarchy"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整。

常見譯法包括：
1. **Generational rank/order**（家族中的輩分次序）
2. **Family seniority**（家族長幼尊卑）
3. **Genealogical seniority**（宗族輩分，強調(diào)世系）

例句：
- 在傳統(tǒng)家族中，行輩決定禮儀規(guī)范。
*In traditional families, **generational hierarchy** dictates etiquette.*

若有具體句子，可提供更精準的翻譯建議。