“洪勛”可以音譯為 **Hong Xun**，這是最常見的漢語姓名英譯方式。如果需要更符合威妥瑪拼音或特定系統(tǒng)的拼寫，也可以寫作 **Hung Hsün**（舊式拼法），但現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)一般采用拼音直譯 **Hong Xun**。

如果需要作為名字使用（如護(hù)照、正式文件），通常按中國拼音規(guī)則書寫為 **Hong Xun**（姓在前，名在后，首字母大寫）。