"話名"可以翻譯為英文的 **"dialogue title"** 或 **"spoken title"**，具體取決于上下文：

1. **Dialogue Title** - 如果指影視、戲劇中對(duì)話的標(biāo)題或名稱。
2. **Spoken Title** - 如果強(qiáng)調(diào)是口頭表述的標(biāo)題（而非書面）。

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語（如語言學(xué)、影視制作），可能需要更精確的翻譯。若有更多背景信息，可以提供更準(zhǔn)確的譯法。