"佪旋"可以翻譯為 **"circling"** 或 **"wheeling around"**，具體取決于上下文：

1. **"Circling"**（盤旋、繞行）
- 適用于描述物理上的旋轉或徘徊動作。
- 例：*The eagle was circling in the sky.*（鷹在空中佪旋。）

2. **"Wheeling around"**（快速旋轉）
- 強調更動態或突然的轉向動作。

如果是比喻性的“猶豫不決”，可用：
- **"hesitating"**（猶豫）
- **"wavering"**（搖擺不定）

需要更準確的翻譯？請提供具體句子或語境！