"佪佪"可以翻譯為**"hesitant"**或**"wavering"**，具體取決于上下文：

1. **"Hesitant"**（猶豫的，躊躇的）—— 表示因不確定而行動遲緩。
2. **"Wavering"**（搖擺不定的）—— 指在決定或行動中表現出不堅定。

如果指**來回徘徊的動作**，也可以用：
- **"Pacing back and forth"**（來回踱步）
- **"Wandering aimlessly"**（漫無目的地徘徊）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！