"宏廓"可以翻譯為英文 **"vast and expansive"** 或 **"grand and broad"**，具體取決于上下文：

1. **Vast and expansive** - 強調廣闊無邊的空間或規模。
2. **Grand and broad** - 側重宏大而寬廣的意境或氣度。

如果用于描述風景、視野等，**"vast and open"** 也是合適的譯法。
若有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。