"槐陌"可以翻譯為英文 **"Locust Tree Path"** 或 **"Sophora Lane"**。

### 解析：
1. **槐**：指槐樹，學名 *Sophora japonica*（日本槐樹），英文通稱 **"locust tree"**（尤指北美常見的黑槐或刺槐，但中文語境下常泛指槐屬植物）。
2. **陌**：意為小路、小徑，可譯為 **"path"**、**"lane"** 或 **"alley"**，具體選擇取決于語境：
- 若為鄉村或自然場景，**"path"** 更貼切；
- 若為城市街道，可用 **"lane"**（如上海的路名翻譯常用此詞）。

### 其他變體：
- **詩意化翻譯**：**"Sophora-Shaded Path"**（強調槐樹成蔭的意境）。
- 若為地名（如街道名），直接拼音 **"Huai Mo"** 并加注解釋亦可。

根據具體用途選擇即可！