“漢圣”可以翻譯為 **"Han Sage"** 或 **"Sage of Han"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Han Sage"** —— 強調“漢代的圣賢”或“與漢文化相關的智者”。
2. **"Sage of Han"** —— 更突出“漢”的歸屬感，類似“孔圣”（Sage of Confucius）的表達方式。

如果“漢圣”是特定人物（如歷史人物、尊稱或現代稱號），也可考慮音譯 **"Hansheng"** 并加注說明。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途，我會進一步優化！