"呆傻"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境和程度：

1. **Silly**（較輕微，帶點可愛或搞笑的傻）
2. **Stupid**（較直接，指愚蠢、笨）
3. **Foolish**（指不明智、缺乏判斷力）
4. **Dumb**（口語化，指愚笨或遲鈍）
5. **Idiotic**（更強烈，指極其愚蠢）
6. **Clueless**（指茫然無知、遲鈍）

如果是形容人反應(yīng)遲鈍、呆滯，也可以用：
- **Slow-witted**（思維遲鈍）
- **Dull**（呆板、不機靈）
- **Dim-witted**（愚笨的）

如果是醫(yī)學(xué)或正式語境中的智力障礙，則用 **mentally impaired** 或 **intellectually disabled**（但需注意這些詞需謹(jǐn)慎使用）。

具體選擇哪個詞，需結(jié)合語氣和場合。如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供例句或具體語境！