"苛慘"可以翻譯為 **"harsh and cruel"** 或 **"severe and brutal"**，具體選擇取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"brutal"**（殘酷的）
- **"merciless"**（無情的）
- **"oppressive"**（壓迫性的）

如果有具體語境（如歷史事件、描述待遇等），翻譯可能會更精準。例如：
- **"The harsh and cruel treatment..."**（苛慘的對待）
- **"a brutal crackdown"**（苛慘的鎮壓）

如果有更多背景信息，可以提供更貼切的譯法。