"懷古"可以翻譯為英文的 **"Nostalgia for the Past"** 或 **"Reminiscing about Antiquity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Nostalgia for the Past"** —— 強(qiáng)調(diào)對往昔的懷念與感傷（更通用，適用于個人或歷史情感）。
2. **"Reflecting on Ancient Times"** —— 側(cè)重對古代歷史的追憶（更偏文學(xué)或歷史視角）。

如果指詩歌或文學(xué)題材中的"懷古"，也可用 **"Meditation on the Past"** 或 **"Lament for Bygone Eras"**（帶有哀婉色彩）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！