"豁暢"可以翻譯為英文 **"open and free"** 或 **"unrestrained and smooth"**，具體取決于上下文：

1. **形容心情豁達、舒暢** → **"carefree and relaxed"** 或 **"liberated and at ease"**
- 例：他感到無比豁暢。
*He felt completely carefree and relaxed.*

2. **形容道路/空間開闊通暢** → **"wide and unobstructed"** 或 **"spacious and smooth"**
- 例：這條馬路很豁暢。
*This road is wide and unobstructed.*

3. **強調無拘無束的狀態** → **"unfettered"** 或 **"free-flowing"**

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。