"黃壤"的英文翻譯是 **"yellow earth"** 或 **"yellow soil"**。

在土壤分類學中，它也可以對應 **"yellow-brown earth"**（黃棕壤）或根據具體特性譯為更專業的術語，如 **"alfisol"**（淋溶土，某些黃壤屬于這一類別）。若需強調其地理分布（如中國南方的典型黃壤），可補充為 **"typical yellow earth of southern China"**。

需要更精確的翻譯時，建議結合上下文或土壤學分類體系（如美國農業部土壤分類或FAO系統）進一步確認。