"苛留"可以翻譯為 **"harsh detention"** 或 **"severe confinement"**，具體取決于上下文。

如果需要更精確的翻譯，可以提供更多背景信息。例如：
- 如果是法律或政治語境，可用 **"oppressive custody"**（壓迫性拘留）。
- 如果是形容嚴苛的滯留，可用 **"rigorous retention"**（嚴格的扣留）。

如果需要特定領域的專業譯法，請補充說明具體使用場景。