"苛疾"可以翻譯為 **"severe illness"** 或 **"harsh disease"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Severe illness**（嚴(yán)重疾病）—— 強(qiáng)調(diào)疾病的嚴(yán)重性。
2. **Harsh disease**（嚴(yán)酷的疾病）—— 強(qiáng)調(diào)疾病帶來(lái)的痛苦或難以治愈的特性。

如果指某種特定的頑固性疾病，也可用 **"intractable disease"**（難治性疾?。?

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境或例句。