"華鉛"的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **如果指品牌或公司名稱**，通常音譯為 **"Huaqian"**（專有名詞保留拼音）。
- 例：Huaqian Group（華鉛集團）。

2. **如果指化學元素"鉛"（Pb）**，則直接譯為 **"lead"**，"華"可能作為修飾詞，如：
- **Chinese lead**（中國的鉛，若涉及產地）。
- **Hua Lead**（品牌化翻譯，需結合具體場景）。

3. **其他可能性**：
- 若"華鉛"是特定術語（如合金、產品代號），需結合行業背景確認。

建議提供更多上下文（如公司、產品、領域），以便更精準翻譯。