"橫注"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **Horizontal Injection**（字面直譯，適用于技術/工程領域）
2. **Side Bet**（賭博術語，指額外的賭注）
3. **Lateral Note**（較少用，可能用于特定場景）

如果是技術或工程中的“橫向注入”，**Horizontal Injection** 最準確；若指賭博中的“橫注”，則用 **Side Bet**。請?zhí)峁└嗌舷挛囊员愀珳实姆g！